基本信息

姓名：51简历模板

年龄：23

电话：186****3864

邮箱：51jianli-moban@.com

经验：7年

意向：韩语/朝鲜语翻译

教育背景

时间：2009-09到2010-12

学校：51简历模板信息学院 | 专业：计算机软件 | 学历：高中

工作经历

工作时间：2016-07到2017-06

公司名称：51简历模板人才咨询有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：韩语翻译、韩语及礼仪培训老师

工作描述：
主要负责中韩双语与 FNC Entertainment、BigHit Entertainment、Pledis Entertainment 等韩国主流娱乐公司进行商务合作谈判及参观学习。

- 关于音乐制作编舞方案邮件及PPT翻译;
- 与FNC Entertainment 讨论音乐制作及培训偶像合作方向翻译;
- 参观韩国高知名度偶像的演唱会及讨论偶像发展方向的顺次翻译;
- 歌曲、编舞、MV等 合作项目全程翻译。

项目经历

项目时间：2016-03到2017-08

项目名称：香港迪士尼OTA对接与电商上线项目

项目描述：
项目介绍
第一阶段，确认香港迪士尼门票餐券等产品信息，录入公司产品中台系统，与信息部确认对接排期，完成OTA对接；
第二阶段，向公司网络收益部申请优惠运价，在公司产品销售系统中打包机票与门票餐券资源，上线国内全线航班的直达及中转香港迪士尼产品；
第三阶段，与电商公司合作开发东航官网迪士尼专区，提供可供打包的完整资源信息，利用已对接完成的双方系统进行静态及动态产品的设计，并根据公司的促销周期跟进相关特惠资源（如双旦活动打包香港迪士尼订酒店送钢铁侠快速通行证）
我的职责
 

项目时间：2016-01到2017-08

项目名称：非常之旅”北美洼地团设计开发

项目描述：
项目介绍
第一阶段，与公司网络收益部协商洼地航班的团队运价，并与北美知名地接社签约；
第二阶段，督促网络收益部提前一个月以上提供可以做洼地团的航班信息，交给地接社进行行程时间确认；
第三阶段，正式将运价申请提交系统，申请通过后与地接社沟通设计完整行程，通知客服中心做好咨询收客工作，并发布“东航假期”公众微信号推文、公司工会“员工服务网”进行宣传推广。
我的职责
 

个人评价

学习能力强：平均保持每月阅读5本书。
掌握新知识的能力较强
平均每星期跑步15公里；（刚刚开始）
两年程序员经验有较强的逻辑思维能力；
兼职平面设计经验：有一点平面思维及构图能力；
朝鲜族：除专业术语之外的笔译及口译能力

基本信息

姓名：51简历模板

年龄：34

电话：131****2569

邮箱：51jianli-moban@.com

经验：6年

意向：韩语/朝鲜语翻译

教育背景

时间：2015-09到2015-12

学校：51简历模板信息学院 | 专业：朝鲜语 | 学历：本科

时间：2013-09到至今

学校：51简历模板科技学院 | 专业：朝鲜语 | 学历：本科

工作经历

工作时间：2013-08到2015-09

公司名称：51简历模板管理咨询有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：韩语/朝鲜语翻译、经营支援

工作描述：
工作内容
● 协助领导做好部门管理及团队融合工作，负责策划组织部门活动、员工关怀等工作，如举办联谊会、员工生日会、员工羽毛球大赛等；
● 负责企业内刊的翻译、编辑和发行，及在社交媒体平台上对企业文化相关信息的发布。
● 协助韩籍员工工作，负责现场口译和笔译；


取得成绩
● 活跃了社内气氛，促进了职员之间的交流与沟通，增强了公司职员的凝聚力；
● 成功应对10余起事故。

工作时间：2011-08到2014-06

公司名称：51简历模板信息科技有限公司 | 所在部门： | 所在岗位：韩语教学+销售

学校：51简历模板师范大学 ||

项目经历

项目时间：2012-08到2014-06

项目名称：乐天世界

项目描述：
项目介绍
位于沈阳皇姑区北站北出口的一座大型综合主题公园，建筑面积150万平方米，投资总额将在20亿美元以上，约合人民币150亿元，由韩国排名第五的乐天集团投资建设。由于该项目内建有一大规模室内主题公园，因此也被称作沈阳的“迪斯尼”。
我的职责
在本项目中本人主要是作为韩语翻译及项目经理的角色统筹整个项目。对于乐天百货，乐天影城，乐天圣苑智能化项目的前期招标，一直到项目结束并结清工程款的所有工作。

项目时间：2016-07到2014-06

项目名称：全北大feelingkorea

学校：51简历模板工程大学 ||

个人评价

本人朝鲜族，母语为韩语，韩语听说读写精通，有熟练的英语听说读写能力，为人诚恳、有亲和力、乐观向上、兴趣广泛、拥有较强的适应能力；肯吃苦，有创新能力，经常能想到新颖的点子。肯学习,有问题不逃避,愿意虚心向他人学习；有较强的团队精神,工作积极进取,态度认真，责任心强。